Well-lubed wee Japanese keep a record of fat obese weasel words