Uber-cute Japanese teenage spread out tears fro a catch known close by a ground-breaking pal