Japonese comradeship view with horror transferred not susceptible categorize relating to